# Delitsch Bibel 1886
[Bibelmuseum der WWU Münster](https://westfalen.museum-digital.de/institution/80)
Sammlung: [Ausstellung "Wohlauf, lasst uns eine Stadt und einen Turm bauen" Babel in der Bibel - 2020](https://westfalen.museum-digital.de/collection/745)
Sammlung: [Lutherbibeln](https://westfalen.museum-digital.de/collection/734)
Inventarnummer: Bibelmuseum Münster, Dauerleihgabe Privatbesitz
Beschreibung
Titel: Illustrirte Familien-Bibel
Autor: Otto Delitsch
Drucker: A. H. Payne
Druckort: Reudnitz/Leipzig
Druckjahr: 1886
Diese illustrierte Lutherbibel enthält vorne vorgedruckte Seiten, in denen eine Familienchronik eingetragen werden kann. Versehen ist die Bibel neben dem Bibeltext nach der Übersetzung Martin Luthers mit erklärenden Anmerkungen von Prof. Dr. Otto Delitsch (1821-1882), der ein Theologe und Geograf war. Bei Gen 11 findet sich eine Darstellung zu der Geschichte, welche die Verwirrung der Sprachen verdeutlicht. Im Vordergrund sind Männer dargestellt, die gestikulieren und reden. An fragenden Gesichtsausdrücken sowie einem verzweifelten Gesichtsausdruck bei dem Mann vorne rechts ist erkennbar, dass sie sich nicht verstehen. Rechts im Hintergrund ist der Turm rund dargestellt, an ihm sind mehrere Gerüste angebracht. Zwischen den Männern liegen Arbeitsmaterialien wie große Steinblöcke, aufgrund der Sprachverwirrung arbeiten die Männer aber nicht mehr. Links im Hintergrund ist erhöht ein Mann in ägyptischer Tracht mit einem Stab dargestellt, welcher möglicherweise versucht, Anweisungen zu geben. In den Erklärungen von Delitsch weist dieser ebenfalls darauf hin, dass der Turm auf dem Birs Nimrud lokalisiert wird, wie es auch in der Illustrated Family Bible angemerkt wird. Auch hier lässt sich demnach eine wissenschaftliche Auseinandersetzung der Bibel und die Verbindung der biblischen Geschichten zu der Archäologie feststellen.
Material/Technik
Papier/Druck
Maße
31,2 x 23,5 x 9,3 cm
___
- Hergestellt ...
+ wer: [Otto Delitsch (1821-1882)](https://westfalen.museum-digital.de/people/219698)
+ wann: 1886
+ wo: [Leipzig](https://westfalen.museum-digital.de/oak?ort_id=51)
- Gedruckt ...
+ wer: [Englische Kunstanstalt von A. H. Payne in Leipzig](https://westfalen.museum-digital.de/people/10172)
+ wann: 1886
+ wo: [Leipzig](https://westfalen.museum-digital.de/oak?ort_id=51)
## Bezug zu Orten oder Plätzen
- [Babylon](https://westfalen.museum-digital.de/oak?ort_id=2599)
## Literatur
- Strutwolf, Holger, Graefe, Jan (Hrsg.) (2020): "Wohlauf lasst uns eine Stadt und einen Turm bauen" Babel in der Bibel. Ausstellungskatalog zur Ausstellung im Bibelmuseum vom 25.8.2020 bis 15.11.2020. Biblica Monasteriensia 1. Münster
## Links/Dokumente
- [Deutsches Pendant zur englischen Ausgabe von 1870.](https://westfalen.museum-digital.de/object/28652)
## Schlagworte
- [Bibel](https://westfalen.museum-digital.de/tag/1127)
- [Buch](https://westfalen.museum-digital.de/tag/144)
- [Familienbibel](https://westfalen.museum-digital.de/tag/98731)
- [Lutherbibel](https://westfalen.museum-digital.de/tag/4069)
- [Sprachverwirrung](https://westfalen.museum-digital.de/tag/131341)
- [Turmbau zu Babel](https://westfalen.museum-digital.de/tag/8833)
___
Stand der Information: 2023-06-13 10:13:32
[CC BY-NC-SA @ Bibelmuseum der WWU Münster](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://westfalen.museum-digital.de/data/westfalen/images/80/29063-bibelmuseum_muenster_dauerleihgabe_privatbesitz/delitzsch_bibel_1886/delitzsch-bibel-1886-29063-500233.jpg
- https://westfalen.museum-digital.de/data/westfalen/images/80/29063-bibelmuseum_muenster_dauerleihgabe_privatbesitz/delitzsch_bibel_1886/delitzsch-bibel-1886-29063-540954.jpg
- https://westfalen.museum-digital.de/data/westfalen/images/80/29063-bibelmuseum_muenster_dauerleihgabe_privatbesitz/delitzsch_bibel_1886/delitzsch-bibel-1886-29063-944186-3.jpg
- https://westfalen.museum-digital.de/data/westfalen/images/80/29063-bibelmuseum_muenster_dauerleihgabe_privatbesitz/delitzsch_bibel_1886/delitzsch-bibel-1886-29063-071222-4.jpg
